必发效果和任意发动的(选发)效果
- 基本上发动需要cost的效果和记载了『
才能发动。(可以发动。)』的效果,在满足发动条件的时点可以由该玩家决定是否发动。发动效果需要cost的场合,在发动的时候会支付cost。 - 记载了『~~发动。』的效果,与玩家的意志无关而必须发动。发动效果需要cost的场合,在发动的时候必须支付cost。无法支付cost的场合则不发动。
注:由于中文翻译大多把选发效果翻译为『才能发动。』,而这一翻译对选发效果的体现并不直观。相对来说日文原文的『発動できる。』和『~~発動する。』就不那么容易造成误解。